L’octroi des circonstances atténuantes est un procédé juridique qui permet au juge de diminuer, suivant sa propre appréciation, la peine légalement encourue par la personne incriminée afin d’aménager le traitement pénal au mieux de l’intérêt du prévenu ou de l’accusé. Quelles différences fait-on entre ces deux termes ? Dans quelles conditions le juge peut-il accorder des circonstances atténuantes ? Qui peut bénéficier de ces mesures ? Peut-on faire appel des décisions rendues avec des circonstances aggravantes ? Pour en parler Inès Laure N’gopot et Rolf Stève Domia Leu reçoivent maître Pierre Madoukou, avocat au barreau de Centrafrique.