Pour cet épisode, les sages interpellent sur la perte de valeurs culturelles africaines, notamment la manière pour les femmes de se tresser.