Pour cet épisode, les notables interpellent sur la mauvaise gestion de la clientèle par les couturiers du village durant les fêtes de fin d’année.