Pour cet épisode, les notables interpellent les parents quant à leur responsabilité vis-à-vis des adolescents en cette période de fêtes de fin d’année.